12.11.12

Hablemos de ellos

Let´s talk men

Siempre estamos hablando de cómo nos vestimos las mujeres para las diferentes ocaciones, pero a raíz del casamiento al que fui la otra vez, se me ocurrió que esta vez podíamos hablar de la manera en que visten los hombres para las fiestas.
We´re always talking about what women wear, but following the wedding I went to the other day, it occurred to me that this time we could talk about the way men dress for formal parties.

01 / 02 / 03 / 04 / 05 / 06 / 07

Me parece que en cuanto a la ropa, nosotras tenemos muchísima mas variedad que ellos. Podemos optar por vestidos largos, cortos, al cuerpo, túnicas, diferentes cortes, y hasta tenemos para elegir entre varios estilos: hippie, femme fatal, lady-like, etc. A los hombres, en cambio, se les reducen las opciones al clásico traje, y si bien sabemos que hay diferentes estilos, estos se ven en sutiles diferencias. Lo que realmente le da personalidad al atuendo masculino son los accesorios. En este ámbito sí tienen un abanico mas amplio, casi tanto como el nuestro.
Según mi opinión (hombres, corríjanme si me equivoco), los 3 pilares son: zapatos, reloj, corbata. Son estos 3 elementos los que logran que el traje plano tome personalidad. La mayoría prefiere la vieja escuela (nunca falla!), y eligen versiones mas tradicionales. Sin embargo hay pequeños detalles que pueden darle una vueltita de rosca al conocido clásico. Por ejemplo, la típica corbata negra se puede modernizar usando un corbatín -03- (la hermana esbelta de las corbatas, tan de moda últimamente). Otra opción es aggiornar el reloj usando alguno que tenga detalles en el diseño -04- pero manteniendo la elegancia y la simpleza tradicional. Por último, para aportar un toque diferente y original a los zapatos, se puede combinar materiales como la gamuza y el charol -06- (brillo y opacidad)

I believe that when it comes to clothes, we women, have tones of alternatives. We can choose between long or short dresses, bodycon, tunics, different cut lines, and even different styles such as hippie, femme fatal, lady-like, and more. Men choices, however, are reduced to the classic suit, and although we know there are more than one kind, we can only see them in subtle differences. What really brings character to the male outfit are accessories, and in this field, they do have a wider range, almost as wide as ours.
In my opinion (men, correct me if I´m wrong), there are 3 big pillars: shoes, watch and tie. This are the 3 items that manage to print life to the suit. Most men prefer the old school (you can never go wrong with the old school!), however there are little trics that can add a twist to the classical look: for example, the plain black tie can be replaced for a bow tie -03- (her slim sister, so trendy right now). Another option is to revamp the watch wearing one with little details on the design -04-, while maintaining the elegance and traditional simplicity. Finally, to provide a different and original touch to the shoes, you can combine materials like suede and patent leather -06- (brightness and opacity)


Aca les dejo otros accesorios masculinos, que no son necesariamente para una fiesta de noche, pero que aportan mucho estilo al look. Talvez puedan usarse para una fiesta durante el dia, un brunch, o alguna reunión mas descontracturada.

Here I leave you some other male accessories that aren´t necessarily for a formal style, but they add a lot of style to the general look. Maybe they can be worn for a brunch or more relaxed party during the day.

4 comentarios:

Kathya stryzak dijo...

Que bueno reloj!!

beijosss

www.cosasde-ladydiva.com

.Den. dijo...

Para mi lo mas importante es el calce. El clásico de los 90 ya fué. Hoy se usan mas al cuerpo y con menos hombreras.
Que lindos son lis chicos en traje, arregladitos, no?

Den

Mat dijo...

i'm rubbish at dressing smart but i love the idea of wear a fedora

Chezka dijo...

I'm glad I'm female when it comes to dressing up, there's only so much a guy can do to funk up his look! But I like guys in glasses and scarves, very smart! =)

- Che

style-che.blogspot.com